From battle royale to MMO raiding — find teammates and track stats across the games you actually play.